A favorite field shirt returns from our archives better than ever in rugged cotton twill. Washed for lived-in softness and easygoing appeal.